LEGAL UPDATE REAL ESTATE 3/2013 – Aktuelle Entwicklungen für die Immobilienbranche


Ihr Kontakt

1. Teilrevision des Verjährungsrechts

Das schweizerische Verjährungsrecht soll punktuell angepasst und vereinheitlicht werden. Der Bundesrat hat daher am 29. November 2013 zu Handen des Parlaments die Botschaft zur Revision des Obligationenrechts (Verjährung) verabschiedet.

Nach schweizerischem Verständnis erhält der Schuldner einer Forderung mit dem Ablauf der Verjährungsfrist ein Leistungsverweigerungsrecht. Demnach können Forderungen über die Erhebung der Verjährungseinrede durch Zeitablauf entkräftet werden. Dies soll auch in Zukunft so bleiben.

Ein zentrales Element der Revisionsvorlage ist die Verlängerung der Verjährungsfristen. Einer- seits soll die sog. relative Verjährungsfrist, die ab Kenntnis des Gläubigers zu laufen beginnt, für Forderungen aus Delikts- oder Bereicherungsrecht von einem auf drei Jahre verlängert werden. Andererseits soll die sog. absolute Verjährungsfrist, die mit Fälligkeit der Forderung zu laufen beginnt, von zehn auf dreissig Jahre verlängert werden, soweit es um Personenschäden geht. Letzteres soll für Forderungen aus Delikt wie auch für Forderungen aus Vertrag gelten. Damit soll die Geltendmachung von Spätschäden erleichtert werden, was mit Bezug auf den Bau- und Immobilienbereich insbesondere im Zusammenhang mit Gesundheitsschäden aus Kontakt mit Asbest von Bedeutung ist, da sich entsprechende Spätschäden häufig erst nach Jahrzehnten manifestieren.

Ein weiterer für den Bau- und Immobilienbereich relevanter Bereich der Teilrevision beschlägt die geplante Streichung von Artikel 128 des Obligationenrechts, gemäss dem heute einzelne Forderungen, wie namentlich Forderungen für Mietzinse, einer Verjährungsfrist von fünf Jahren unterliegen. Mit der Teilrevision sollen auch diese vertraglichen Forderungen der allgemeinen Verjährungsfrist von zehn Jahren unterstellt werden.

2. Teilrevision des Raumplanungsgesetzes

Am 3. März 2013 wurde die Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG) vom Schweizer Stimmvolk angenommen. Mit der Revision wird namentlich eine kompaktere Siedlungsentwicklung beabsichtigt, indem zu grosse Bauzonen verkleinert und bestehende Baulandreserven besser genutzt werden. Eingeführt werden soll auch eine Mehrwertabgabe bei Einzonungen, womit die Kantone und Gemeinden künftig mindestens 20 Prozent des Mehrwerts erhalten sollen, wenn ein neu eingezontes Grundstück verkauft oder überbaut wird und der Eigentümer einen Gewinn erzielt.

Durch die Teilrevision des RPG entstand weiterer legislatorischer Anpassungsbedarf. So muss namentlich die Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV) angepasst werden. Ende August 2013 hat der Bundesrat daher den Entwurf der angepassten RPV zusammen mit den „Technischen Richtlinien Bauzonen“ sowie der „Ergänzung des Leitfadens für die kantonale Richtplanung“ in die Vernehmlassung geschickt. Mit diesen drei Instrumenten soll insbesondere die mit der RPG-Revision beabsichtigte Lenkung der Siedlungsentwicklung umgesetzt werden.

Die Vernehmlassung dauerte bis zum 30. November 2013. Die Ergebnisse werden derzeit ausgewertet. Dann wird sich zeigen, ob das ursprünglich verfolgte Ziel, das teilrevidierte RPG sowie die RPV im Frühjahr 2014 in Kraft zu setzen, erreicht werden kann.

3. Zweitwohnungsinitiative 

Die Zweitwohnungsinitiative (Art. 75b BV) wurde bekanntlich am 11. März 2012 vom Schweizer Volk angenommen, das sich somit für eine Beschränkung des Zweitwohnungsbaus aussprach. Am 22. August 2012 verabschiedete der Bundesrat eine Übergangsverordnung, welche bis zum Inkrafttreten der definitiven Ausführungsgesetzgebung in Kraft bleiben soll. Der Anhang zur Übergangsverordnung, welcher Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von mehr als 20 Prozent am Gesamtbestand der Wohnungen aufführt, wurde inzwischen bereits zweimal angepasst. Hintergrund sind unter anderem Gemeindefusionen, welche dazu führten, dass einzelne Gemeinden aus dem Anhang zur Übergangsverordnung wieder gestrichen wurden.

Nachdem beim Bundesgericht betreffend Zweitwohnungsinitiative mehrere hundert Beschwerden eingingen, behandelte das Bundesgericht am 22. Mai 2013 die ersten Fälle und entschied unter anderem, dass Art. 75b BV für Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von mindestens 20 Prozent ein Bewilligungsverbot für neue Zweitwohnungen enthalte, welches bereits seit dem 11. März 2012 (und nicht erst wie von den Beschwerdegegnern geltend gemacht am 1. Januar 2013) direkt anwendbar sei.

Ende Juni 2013 legte der Bundesrat einen Entwurf zur Ausführungsgesetzgebung (Gesetz und dazugehörige Verordnung) zu Art. 75b BV vor, welche die Übergangsverordnung ablösen soll. Die Ausführungsgesetzgebung wurde in der Folge im Rahmen der Vernehmlassung kontrovers diskutiert. Am umstrittensten ist die Frage, wie mit altrechtlichen Wohnungen, also Wohnungen, die am 11. März 2012 bereits bestanden, umgegangen werden soll. Der Entwurf des Bundesrates enthält dazu zwei Varianten: Nach der einen Variante könnten solche altrechtlichen Wohnungen weitgehend frei umgenutzt und sogar geringfügig erweitert werden, wobei es den Kantonen überlassen würde, dafür zu sorgen, dass Missbräuche verhindert werden. Gemäss der anderen Variante dürften altrechtliche Wohnungen grundsätzlich nur im Rahmen der bestehenden Hauptnutzfläche geändert werden und Umnutzungen wären nur dann zulässig, wenn sie durch besondere Gründe bedingt wären (Todesfall, Zivilstandsänderung und ähnliche Gründe).

Es wird sich zeigen, ob die bestehenden Meinungsverschiedenheiten in der parlamentarischen Beratung über die Ausführungsgesetzgebung überwunden werden können. Falls nicht, könnte ein Referendum zu einer erneuten Volksabstimmung zum Thema Zweitwohnungen führen.

Neue Publikationen

Abschliessend möchten wir auf zwei unserer aktuellen Publikationen hinweisen:

Der Flächenbegriff im Mietrecht, MRA (Mietrecht Aktuell), 3/2013.

Norm SIA 118, Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten, neu aufgelegt, in: CH-D Wirtschaft, Bauwirtschaft, 12/2013. 


Artikel teilen



meistgelesen


Highlights

MLL Legal

MLL Legal ist eine der führenden Anwaltskanzleien in der Schweiz mit Büros in Zürich, Genf, Zug, Lausanne, London und Madrid. Wir beraten unsere Klienten in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts und zeichnen uns insbesondere durch unsere erstklassige Branchenexpertise in technisch-innovativen Spezialgebieten, aber auch in regulierten Branchen aus.

MLL Legal

 

Newsletter

MLL-News 03/22 mit Beiträgen zum Digital Markets Act, Digital Services Act, PBV-Revision, Abmahnungen zu Google Fonts, Inbox-Adverting und vieles mehr.

Zugang MLL-News 03/22

Jetzt anmelden!

Unsere Geschichte

MLL Legal ist eine führende Schweizer Anwaltskanzlei, deren Geschichte bis ins Jahr 1885 zurückreicht. Die Kanzlei ist sowohl organisch als auch durch strategische Fusionen gewachsen, von denen die Jüngste am 1. Juli 2021 zwischen Meyerlustenberger Lachenal und FRORIEP vollzogen wurde.

Durch diesen Zusammenschluss hat sich MLL Legal zu einer der grössten Wirtschaftskanzleien der Schweiz mit über 150 Anwältinnen und Anwälten in vier Büros in der Schweiz entwickelt. Auch zwei Büros im Ausland, in London und Madrid, bieten Anlaufstellen vor Ort für Klientinnen und Klienten, die Beratung im Schweizer Wirtschaftsrecht suchen.

Die Kanzlei verfügt heutzutage über ein starkes internationales Profil und ein langjährig aufgebautes globales Netzwerk. MLL Legal vereint anerkannte Führungsqualitäten und Fachwissen in allen Bereichen des Schweizer und internationalen Wirtschaftsrechts.

Über uns

Publikationen

Hier geht’s zu unseren neuesten Publikationen

COVID-19

Lesen Sie alle unsere rechtlichen Updates zu den Auswirkungen von COVID-19 für Unternehmen.

COVID-19 Information

Offene Stellen

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Unsere talentierten und ambitionierten Teams sind von einer gemeinsamen Vision motiviert, erfolgreich zu sein. Wir schätzen eine offene und unkomplizierte Kommunikation über alle Ebenen der Organisation hinweg in einem unterstützenden Arbeitsumfeld.

Offene Stellen

Real Estate Legal Update

Hier gehts zum Real Estate Legal Update 01/24. Unser Real Estate Team hat wiederum Artikel in verschiedenen Gebieten verfasst, so dass hoffentlich für alle etwas Interessantes dabei ist. Wir wünschen viel Spass bei der Lektüre.

Registrieren Sie sich hier, um unser 2 x jährlich erscheinendes Real Estate Legal Update zu erhalten.

Unser Team

Unsere über 150 Anwältinnen und Anwälte unterstützen Sie dabei, den regulatorischen und technologischen Anforderungen im modernen globalen Wirtschaftsleben erfolgreich zu begegnen und ihre wirtschaftlichen Chancen zu nutzen.

Unser Team

Revision DSG

Auf unserer Themenseite rund um die Revision des Schweizerischen Datenschutzgesetzes finden Sie regelmässig aktualisierte und umfassende Informationen und Hilfsmittel. Es ist uns ein Anliegen, Sie bei der Implementierung der neuen Vorgaben zu unterstützen.

Revision DSG Themenseite

MLL Legal on Social Media

Folgen Sie uns auf LinkedIn.