Swiss Federal Court denies likelihood of confusion between the names of the two law firms Pachmann Rechtsanwälte AG and Bachmann Rechtsanwälte AG


Your contact

In a dispute between two Zurich law firms the Swiss Federal Supreme court decided on specific questions on the law of company trade names. The lawfirm “Pachmann Rechtsanwälte AG” registered as a Swiss stock company has raised claims to change the name of the lawfirm “Bachmann Rechtsanwälte AG”, which was later registered as a Swiss company. It based those claims on the law of company names, trademark law and unfair competition. MLL represented the defendant.

Swiss law requires for company names to be clearly distinct from any prior company name. In this respect it does not matter in which field of business the companies are active and where they are located in Switzerland. Only if conflicting companies are active in competing fields of business or are located closely to each other, the requirements on distinction are even higher.
In this respect the conflicting companies “Pachmann Rechtsanwälte AG” and “Bachmann Rechtsanwälte AG”, which are both based in Zurich and only vary in the first letters “P” and “B” are to be considered very similar.

However, the court of first instance, the Higher Zurich Court, rejected claims of the prior company under specific consideration of the fact that both companies comprise as distinctive elements the personal surname of the naming attorneys.

In general, the right to use one self’s personal name to conduct business and to register a respective company name has a high priority under Swiss law and might only be restricted in cases of unfair competition. The court of first instance considered this need even higher for the attorneys’ profession, which is specifically based on personal trust. As it is quite common for attorneys to use personal names also for registered companies the possibilities to find distinctive alternative names are very limited. The court considered the difference in the first letters of the conflicting company names sufficiently distinctive, also taking into account that the target customers seeking for legal advice are more attentive than consumers of every day services.
Consequently, the court rejected all raised claims under the laws of company names, trademarks and unfair competition and was entirely confirmed by the Swiss Federal Court on the second and last instance.


Share post



most read


Highlights

MLL Legal

MLL Legal is one of the leading law firms in Switzerland with offices in Zurich, Geneva, Zug, Lausanne, London and Madrid. We advise our clients in all areas of business law and stand out in particular for our first-class industry expertise in technical-innovative specialist areas, but also in regulated industries.

MLL Meyerlustenberger Lachenal Froriep

Newsletter

Much is still unclear in relation to liability questions around AI tools.

Read our latest post about “Liability during the Lifecycle of an AI Tool” and download our white paper.

Show article.

Our Story

MLL Legal is a leading Swiss law firm with a history that dates back to 1885. The firm has grown both organically and by means of strategic mergers, the latest of which took place on 1st July 2021 between Meyerlustenberger Lachenal and FRORIEP.

The merger establishes MLL Legal, a combined new entity as one of the largest commercial law firms in Switzerland with 150 lawyers in four offices in Switzerland and two offices abroad, in London and Madrid serving clients seeking Swiss law advice.

Our firm has a strong international profile and brings together recognised leadership and expertise in all areas of law affecting commerce today, with a focus on high-tech, innovative and regulated sectors. 

About us

Publications

Click here for our latest publications

COVID-19

Read all our legal updates on the impact of COVID-19 for businesses.

COVID-19 Information

Job openings

Looking for a new challenge?

Our talented and ambitious teams are motivated by a common vision to succeed. We value open and straightforward communication accross all levels of the organisation in a supportive working environment.

Job openings

Firm News

Click here for our latest firm news.

Our Team

The regulatory and technological landscape continually require businesses to adapt and evolve.
Our 150+ lawyers are continuously innovating and striving for improvement in everything they do. We embrace new ideas and technologies, combining our wealth of expertise with creative thinking and diligence. With our hands-on approach, we implement viable solutions for the most complex legal challenges.

Our Team.

LexCast – the podcast series by MLL NexGen

Smart legal education on the go. The LexCast hosted by MLL NexGen provides legal insights in a short format that allows listeners to educate themselves on and about legal issues wherever they are and whenever they find the time.

Listen to our podcast series – stay tuned.

MLL Legal on Social Media

Follow us on LinkedIn.