Werbung einer unabhängigen Kfz-Werkstatt mit der Marke eines Kfz-Herstellers


Ihr Kontakt

Der deutsche Bundesgerichtshof (BGH) hat in einem Urteil vom 14. April 2011 entschieden, dass ein Kfz-Hersteller einer markenunabhängigen Reparaturwerkstatt verbieten kann, in der Werbung für die Reparaturarbeiten mit seiner Marke zu werben. Der BGH weist jedoch darauf hin, dass der Markeninhaber einem Dritten die Verwendung der Marke nicht verbieten kann, wenn die Angabe der Marke für den Hinweis auf den Gegenstand der Dienstleistung notwendig ist und nicht gegen die guten Sitten verstösst. Damit wird eine Einschränkung des Markenrechts angesprochen, die in der Schweiz lediglich durch die Rechtsprechung des Bundesgerichts festgelegt wurde. Im Folgenden wird deshalb auch die Rechtslage in der Schweiz kurz dargestellt.

In dem vom BGH zu beurteilenden Sachverhalt reichte die Volkswagen AG, als Inhaberin der für Kraftfahrzeuge und deren Wartung eingetragenen (bekannten) Bildmarke, eine Klage ein gegen die ATU Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co. KG, welche mehrere hundert markenunabhängige Reparaturwerkstätten betreibt. Darin wurde verlangt, dass der ATU verboten wird, in der Werbung für die Inspektion von VW-Fahrzeugen die Bildmarke von VW zu verwenden.

Wie bereits die beiden Vorinstanzen hat der BGH gemäss seiner Pressemitteilung zum Urteil vom 14. April 2011 (I-ZR 33/10) die Klage gestützt. Darin wird zunächst eine Verletzung der eingetragenen Marke von VW bejaht, da in der Werbung der ATU ein mit der Bildmarke identisches Zeichen für identische Dienstleistungen (Wartung von Fahrzeugen) verwendet wurde. Dadurch sei die Werbefunktion der Marke beeinträchtigt worden, indem ein Imagetransfer erfolge, der die Marke schwäche.

In der Folge weist der BGH in der Pressemitteilung jedoch (implizit) auf § 23 des deutschen Markgengesetzes hin, gemäss welchem der Markeninhaber einem Dritten die Verwendung der Marke nicht verbieten kann, wenn die Angabe der Marke für den Hinweis auf den Gegenstand der Dienstleistung notwendig ist und nicht gegen die guten Sitten verstösst. Im vorliegenden Fall ging der BGH jedoch davon aus, dass die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, weil ATU zur Beschreibung des Gegenstands der von ihr angebotenen Dienstleistungen ohne weiteres auf die Wortzeichen «VW» oder «Volkswagen» zurückgreifen könne und nicht auf die Verwendung des Bildzeichens angewiesen sei.

Das Schweizer Bundesgericht hatte sich in einem ähnlichen Fall ebenfalls aus dem Bereich des Kfz-Vertriebs (BGE 128 III 146) mit der gleichen Frage auseinandergesetzt. Darin wurde festgehalten, dass der Gebrauch einer Drittmarke in der Werbung, insbesondere in einer Leuchtreklame eines Garagenbetriebs, die Rechte des Markeninhabers nicht verletzte, solange der Gebrauch klar auf die eigenen Angebote bzw. Leistungen des Werbenden bezogen bleibt. Angaben zur Beschreibung eigener Warenangebote oder Dienstleistungen dürfe jedermann verwenden, auch wenn davon Marken Dritter berührt werden. Die Befugnis zur Verwendung der Drittmarke findet jedoch gemäss dem Bundesgericht dort seine Grenze, wo beim Publikum der falsche (Gesamt-) Eindruck einer besonderen Beziehung zwischen dem Werbenden und dem Markeninhaber oder einer Berechtigung des Werbenden an der Marke als solcher erweckt werde. Eine solche Täuschung würde grundsätzlich gegen die Gesetzgebung gegen den unlauteren Wettbewerb verstossen. Im Zusammenhang mit dem Kfz-Vertrieb ist hierbei von Bedeutung, dass ein unabhängiger Händler oder eine unabhängige Werkstatt nicht den Eindruck einer bestehenden Vertragsbeziehung zum Hersteller bzw. der Zulassung zu dessen Vertriebssystem erwecken darf.

Der Vergleich der deutschen und der schweizerischen Rechtslage macht somit deutlich, dass die Grundsätze trotz der fehlenden gesetzlichen Regelung in der Schweiz übereinstimmen. Schliesslich stehen diese Ergebnisse auch im Einklang mit der Rechtsprechung des EuGH (vgl. Urteil vom 23.2.1999, Rs. C-63/97, BMW/Deenik). Das Urteil des BGH bringt jedoch insofern Klarheit, als die Verwendung einer Bildmarke wohl vielfach nicht als erforderlich für die Beschreibung von Dienstleistungen erachtet werden dürfte und folglich dagegen vorgegangen werden kann.

Weitere Informationen:

Ansprechpartner: Lukas Bühlmann 


Artikel teilen



meistgelesen


Highlights

MLL Legal

MLL Legal ist eine der führenden Anwaltskanzleien in der Schweiz mit Büros in Zürich, Genf, Zug, Lausanne, London und Madrid. Wir beraten unsere Klienten in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts und zeichnen uns insbesondere durch unsere erstklassige Branchenexpertise in technisch-innovativen Spezialgebieten, aber auch in regulierten Branchen aus.

MLL Legal

 

Newsletter

MLL-News 03/22 mit Beiträgen zum Digital Markets Act, Digital Services Act, PBV-Revision, Abmahnungen zu Google Fonts, Inbox-Adverting und vieles mehr.

Zugang MLL-News 03/22

Jetzt anmelden!

Unsere Geschichte

MLL Legal ist eine führende Schweizer Anwaltskanzlei, deren Geschichte bis ins Jahr 1885 zurückreicht. Die Kanzlei ist sowohl organisch als auch durch strategische Fusionen gewachsen, von denen die Jüngste am 1. Juli 2021 zwischen Meyerlustenberger Lachenal und FRORIEP vollzogen wurde.

Durch diesen Zusammenschluss hat sich MLL Legal zu einer der grössten Wirtschaftskanzleien der Schweiz mit über 150 Anwältinnen und Anwälten in vier Büros in der Schweiz entwickelt. Auch zwei Büros im Ausland, in London und Madrid, bieten Anlaufstellen vor Ort für Klientinnen und Klienten, die Beratung im Schweizer Wirtschaftsrecht suchen.

Die Kanzlei verfügt heutzutage über ein starkes internationales Profil und ein langjährig aufgebautes globales Netzwerk. MLL Legal vereint anerkannte Führungsqualitäten und Fachwissen in allen Bereichen des Schweizer und internationalen Wirtschaftsrechts.

Über uns

Publikationen

Hier geht’s zu unseren neuesten Publikationen

COVID-19

Lesen Sie alle unsere rechtlichen Updates zu den Auswirkungen von COVID-19 für Unternehmen.

COVID-19 Information

Offene Stellen

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Unsere talentierten und ambitionierten Teams sind von einer gemeinsamen Vision motiviert, erfolgreich zu sein. Wir schätzen eine offene und unkomplizierte Kommunikation über alle Ebenen der Organisation hinweg in einem unterstützenden Arbeitsumfeld.

Offene Stellen

Real Estate Legal Update

Hier gehts zum Real Estate Legal Update 01/24. Unser Real Estate Team hat wiederum Artikel in verschiedenen Gebieten verfasst, so dass hoffentlich für alle etwas Interessantes dabei ist. Wir wünschen viel Spass bei der Lektüre.

Registrieren Sie sich hier, um unser 2 x jährlich erscheinendes Real Estate Legal Update zu erhalten.

Unser Team

Unsere über 150 Anwältinnen und Anwälte unterstützen Sie dabei, den regulatorischen und technologischen Anforderungen im modernen globalen Wirtschaftsleben erfolgreich zu begegnen und ihre wirtschaftlichen Chancen zu nutzen.

Unser Team

Revision DSG

Auf unserer Themenseite rund um die Revision des Schweizerischen Datenschutzgesetzes finden Sie regelmässig aktualisierte und umfassende Informationen und Hilfsmittel. Es ist uns ein Anliegen, Sie bei der Implementierung der neuen Vorgaben zu unterstützen.

Revision DSG Themenseite

MLL Legal on Social Media

Folgen Sie uns auf LinkedIn.